Quella notte, all'accampamento, regnava lo sconforto.
Raspoloženje je te noæi u kampu bilo depresivno.
Ho preso alcune cose per la notte all'emporio.
Pokupovala sam par stvari u prodavnici za ovu noæ.
W. Walter, in servizio di notte all'FBI, me ne ha data una copia.
Kopiju mi je dao Vilijam Volter, noæni službenik FBI-a.
Ogni notte all'1:30 prende un sonnifero e mette su la Terza di Beethoven.
Svaku noæ u 1:30, uzme tabletu, i sluša Betovenovu 3 simfoniju.
L'hai strozzato col filo della lampada, avevamo i soldi di Silvio e non passavamo una notte all'aperto.
Davio si ga! Mogli smo uzeti novac i ne provesti cijelu noæ vani.
Mi troverai questa notte all'incrocio tra la Forbes e la Shady, intorno alle 2 del mattino.
Veèeras æu biti na križanju ulice Forbes i Shady oko 2:00.
C'e' stato un brutale attacco questa notte all'Ace of Clubs.
Doslo je do brutalnog napada na "As tref" veceras.
Ci ha mostrato questa firma genetica in infermeria la scorsa notte all'ora del furto.
Pokaži DNK potpis u ambulanti, u vreme kraðe.
Quella notte all'obitorio, ed e' tipico, si e' rianimato.
Te noæi u mrtvaènici - i ovo je standardno- nastavio je sa ponovnim životom.
Ogni notte, all'orario di chiusura, dovevo andare sul tetto a togliere la bandiera del Centro altrimenti qualcuno l'avrebbe rubata e distrutta.
Svake noæi u vreme zatvaranja, morao sam da odem na krov sa skinem zastavu Centrala ili æe je neko drugi maznuti i uništiæe je.
Il terzo, la terza notte, all'ultima vibrazione della dodicesima ora.
Oèekuj treæeg sledeæe noæi, kada se zaèuje poslednji od dvanaest otkucaja.
Ha ammesso di avermi drogata quella notte all'ospedale, e di aver drogato Carl.
Priznao je da me je drogirao one noæi u bolnici i da je drogirao Karla.
4 giorni fa ha preso una stanza per una notte all'Arbutus Lodge di Vancouver.
Arbutus Lodge, Vancouver. Pre 4 dana. Samo je prenoæio.
Faceva i turni di notte all'ospedale.
Radila je noænu smjenu u bolnici.
Ho passato tutta la notte all'ospedale con i Willoughby.
Proveo sam cijelu noæ u bolnici sa Willoughbyevima.
La scorsa notte all'opera, ho sentito la tua mancanza, madre.
Nedostajala si mi sinoæ u operi, majko.
Ha parlato con Kristen ieri notte all'1:26.
Razgovarala si sa Kristen sinoæ u 1:26.
Perche', per una notte all'anno, la gente non mi vedeva come quella che si e' fatta mettere incinta dal tizio che a scuola non metteva la camicia.
Jednu noæ u godini ne bi me gledali kao šljam. Da me je napumpao lik koji nije nosio majicu u školu.
Poi, questa notte all'01:35 ha ricevuto un fax.
Ali onda je u pola dva ujutro dobio faks.
E' stata convocata una riunione a tarda notte, all'ambasciata.
Sazvan je kasni sastanak u ambasadi.
Ho sempre temuto di passare la notte all'aperto.
Плашила сам се да ћу да спавам испод отвореног неба.
In cambio... tu mi offrirai dei servigi... per una notte all'anno, alla data che scegliero' io.
U zamjenu, ti pružaš uslugu. Jedne noæi u godini, kada ja izaberem. Nema odbijanja.
Ferg... porta l'accordo di Cavallo della Notte all'ufficio del procuratore distrettuale.
Ferg, odnesi Nighthorseov sporazum o suradnji u ured tužitelja.
Mi sono rivolto questa notte all'avversario per domandargli se e' pronto a ricercare con noi, tra soldati, dopo la lotta e nell'onore, i mezzi per porre termine alle ostilita'.
Noæas sam se obratio protivniku, da ga pitam da li je spreman da izmeðu nas vojnika potraži, nakon borbe i sa vojnièkom èasti, sredstva da prestanemo sa neprijateljstvima.
Potrebbe benissimo non sopravvivere ad una notte all'addiaccio.
Velika je šansa da neće preživeti celu noć napolju.
Se non avessi acceso il ventilatore, l'avresti sentita per tutta la notte, all night long.
Pa, da ti ona nije bila upaljena verovatno bi èula, tu pesmu koja je išla celu noæ.
Era un'altra canzone, ma quell'altra canzone, l'avresti sentita tutta la notte, all night long.
Bila je neka druga pesma. Ali tu drugu pesmu bi èula cele noæi.
Perche' c'era una canzone a casa di Melissa per tutta la notte, all night long.
Jer je iz Melisine kuæe cele noæi dopirala muzika.
Quindi la "Notte all'Opera" diventera' una scena di Carrie?
Znaèi naša "Noæ u operi" æe se pretvoriti u scenu iz "Keri?"
E, comunque, passero' la notte all'abbazia di Santa Serafina.
U SVAKOM SLUÈAJU, PRESPAVAÆU U OPATIJI SVETE SERAFINE.
Mi ha detto che avrebbe trascorso la notte all'abbazia di Santa Serafina.
REKLA MI JE DA PLANIRA DA PRENOÆI U OPATIJI SVETA SERAFINA.
Se n'è andato una notte, all'improvviso.
Горе и оставио у сред ноћи.
I coralli nascono in modi diversi, più spesso per generazione massiva: tutti gli individui di una singola specie, una notte all'anno, depongono tutte le uova che hanno fatto in quell'anno nella colonna d'acqua, raggruppate con spermatozoi.
Korali nastaju na veliki broj načina, najčešće mrešćenjem: svi delovi jednog korala jednom godišnje u toku jedne noći ispuštaju jaja u vodeni stub. Jaja su u zamotuljak spakovana zajedno sa spermom.
(Risate) Quindi passai il resto della vacanza principalmente a sedere di notte all'esterno della nostra casetta, il marciapiede ancora caldo dal sole, a cercare gli UFO nel cielo.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
1.2232248783112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde si bio sinoæ oko 1:00 posle ponoæi? 